Apoya a Nuestros Negocios Locales

Para apoyar la reapertura de negocios en California el 15 de junio, el personal de la Ciudad de Salinas y el Grupo de Trabajo de Recuperación Económica presentarán iniciativas para alentar a los residentes a comprar localmente y apoyar la comercialización de negocios en Salinas.

Logo - English.PNG

Acerca del Grupo de Trabajo Económico y De Recuperación

El Grupo de Trabajo para la Recuperación y la Economía de las Pequeñas Empresas se inició específicamente para abordar el impacto económico de la pandemia mundial. Cuando los trabajadores esenciales regresaron al trabajo a fines de la primavera de 2020, con el apoyo del Ayuntamiento de Salinas, se reunieron las partes interesadas clave, estableciendo un grupo de trabajo que incluía al personal del condado y de la ciudad, la representación de la organización empresarial y los propietarios de negocios individuales . Inicialmente, el enfoque principal era identificar las necesidades de la comunidad y como centro de recursos para aprovechar y comunicar recursos para pequeñas empresas y actualizaciones sobre las restricciones COVID-19 en constante cambio. Mientras navegábamos a través de los cambios, la colaboración del Grupo de Trabajo resultó en estrategias audaces y creativas para ayudar a nuestra comunidad empresarial durante un momento difícil.

Iniciativas Actuales

¡Celebre las fiestas comprando en sus establecimientos locales favoritos! Para apoyar a nuestra comunidad de pequeñas empresas, la Ciudad de Salinas, en colaboración con SUBA, llevará a cabo una Lotería de Navidad en el Distrito de Alisal del 1 al31 de diciembre.

¿Qué es la Lotería de Salinas?

La iniciativa Salinas Lotería busca involucrar a los lugareños y visitantes alentándolos a invertir y celebrar la cultura del distrito de Alisal. El juego se basa en el clásico juego de bingo latinoamericano Lotería, pero con un toque local.

Además, Salinas Lotería es una campaña de "compra local" que alienta a los residentes a explorar y descubrir negocios locales al mismo tiempo que apoya sus tiendas favoritas. La campaña comenzará como una iniciativa piloto en el área de Alisal, con la perspectiva de expandirse a toda la ciudad, con cada distrito de la ciudad temático con un día festivo (Día de San Valentín, Navidad, Halloween, etc.).

¿Cómo jugar y dónde conseguir una mesa?

Para jugar, obtenga su Tabla (tablero de juego) de cualquiera de las empresas y organizaciones enumeradas aquí.

1) Compre en las pequeñas empresas participantes a lo largo de los corredores comerciales de Alisal. Recibirás un icono de pegatina para tu tablero con cada compra que califique. 

2) Completa una jugada vertical, horizontal o diagonal.

3) Envíenos una foto de la mesa ganadora con el tema "Lotería de Navidad" @ Bizsupport@Ci.Salinas.Ca.Us

4) ¡Las mesas ganadoras se inscriben en una rifa semanal!

¡Se seleccionarán 4 ganadores al azar cada semana!


 

¡Celebra las fiestas comprando en tus establecimientos locales favoritos! Para apoyar a nuestra comunidad de pequeñas empresas, la Ciudad de Salinas, en colaboración con SUBA, llevará a cabo una Lotería de Navidad en el Distrito de Alisal del 1 al 31 de Diciembre.

¿Qué es la Lotería de Salinas?

La iniciativa Salinas Lotería busca involucrar a los lugareños y visitantes alentándolos a invertir y celebrar la cultura del distrito de Alisal. El juego se basa en el clásico juego de bingo latinoamericano Lotería, pero con un toque local.

Además, Salinas Lotería es una campaña de "compra local" que alienta a los residentes a explorar y descubrir negocios locales al mismo tiempo que apoya sus tiendas favoritas. La campaña comenzará como una iniciativa piloto en el área de Alisal, con la perspectiva de expandirse a toda la ciudad, con cada distrito de la ciudad asignada con un día / temporada festiva (Día de San Valentín, Navidad, Halloween, etc.).

¿Cómo jugar y dónde conseguir una mesa?

Para jugar, obteniendo tu Tabla en cualquiera de las empresas y organizaciones que se enumeran aquí.

1) Compra en las pequeñas empresas participantes a lo largo de los corredores comerciales de Alisal. Recibirás un calcamonia para tu tabla con cada compra que califique.

2) Completa una jugada vertical, horizontal o diagonal.

3) Envíenos un correo electrónico con una foto de la tabla ganadora con el tema "Lotería de Navidad" @ Bizsupport@Ci.Salinas.Ca.Us

4) ¡Las tablas ganadoras entran en una rifa semanal!

 

¡Se seleccionarán 4 ganadores al azar cada semana del mes de Diciembre!

Iniciativas Previas

Por favor siga los requisitos actuales del Departamento de Salud Pública de California. Para conocer las guias actuales, haga clic aquí.

15 de Junio - 4 de Julio

Hashtag Campaign - B (2).jpg

¡Participa en nuestra campaña
#BACK2BIZ!

¿Piensa cortarse el pelo entre el 15 y el 20 de junio? ¡Publique una foto con su salón de belleza favorito y use nuestros hashtags para participar en el sorteo de una bolsa de regalos de la Ciudad de Salinas!

Se les agradecería a los residentes y visitantes a publicar una foto de ellos visitando el establecimiento de su negocio favorito en Salinas y usando #SalinasShopsLocal & # BACK2BIZSALINAS en su pie de foto en las redes socialescaptio. ¡Asegúrate de etiquetar el negocio y mencionar lo que te encanta de ellos!

Temas: 

  • Semana 1 (15-20 de junio) Servicios personales, peluquerías, barberías

  • Semana 2: (21-27 de junio) Tiendas minoristas, tiendas de conveniencia, mercados de frutas

  • Semana 3: (28 de junio al 4 de julio) Restaurantes, bares y cafeterías. 

 

¡Se seleccionarán 4 ganadores al azar cada semana!

 

Si es propietario de un negocio y necesita ayuda, comuníquese con nuestra línea directa para pequeñas empresas de la ciudad de Salinas al (831)758-7367 o envíenos un correo electrónico a bizsupport@ci.salinas.ca.us.

Apoya a Nuestros Negocios Locales

Para apoyar la reapertura de negocios en California el 15 de junio, el personal de la Ciudad de Salinas y el Grupo de Trabajo de Recuperación Económica presentarán iniciativas para alentar a los residentes a comprar localmente y apoyar la comercialización de negocios en Salinas.

Logo - English.PNG

Acerca del Grupo de Trabajo Económico y De Recuperación

El Grupo de Trabajo para la Recuperación y la Economía de las Pequeñas Empresas se inició específicamente para abordar el impacto económico de la pandemia mundial. Cuando los trabajadores esenciales regresaron al trabajo a fines de la primavera de 2020, con el apoyo del Ayuntamiento de Salinas, se reunieron las partes interesadas clave, estableciendo un grupo de trabajo que incluía al personal del condado y de la ciudad, la representación de la organización empresarial y los propietarios de negocios individuales . Inicialmente, el enfoque principal era identificar las necesidades de la comunidad y como centro de recursos para aprovechar y comunicar recursos para pequeñas empresas y actualizaciones sobre las restricciones COVID-19 en constante cambio. Mientras navegábamos a través de los cambios, la colaboración del Grupo de Trabajo resultó en estrategias audaces y creativas para ayudar a nuestra comunidad empresarial durante un momento difícil.

Iniciativas Actuales

¡Celebra estas Navidades comprando en tus establecimientos locales favoritos! Para apoyar a nuestra comunidad de pequeñas empresas, la Ciudad de Salinas, en colaboración con SUBA, llevará a cabo una Lotería de Navidad en el Distrito de Alisal del 1 al 31 de Diciembre.

¿Qué es la Lotería de Salinas?

La iniciativa Salinas Lotería busca involucrar a los lugareños y visitantes alentándolos a invertir y celebrar la cultura del distrito de Alisal. El juego se basa en el clásico juego de bingo latinoamericano Lotería, pero con un toque local.

Además, Salinas Lotería es una campaña de "compra local" que alienta a los residentes a explorar y descubrir negocios locales al mismo tiempo que apoya sus tiendas favoritas. La campaña comenzará como una iniciativa piloto en el área de Alisal, con la perspectiva de expandirse a toda la ciudad, con cada distrito de la ciudad asignado con un día/temporada festiva (Día de San Valentín, Navidad, Halloween, etc.). 

¿Cómo jugar y dónde conseguir una mesa?

Para jugar, obtenga tu carta(tablero de juego) en cualquiera de las empresas y organizaciones enumeradas AQUÍ .

1) Compra en las pequeñas empresas participantes a lo largo de los corredores comerciales de Alisal. Recibirás una calcamonia para tu tablero con cada compra que califique. 

2) Completa una jugada vertical, horizontal o diagonal.

3) Envíanos un correo electrónico con una foto de lacarta ganadora con el tema "Lotería de Navidad" @ Bizsupport@ci.salinas.ca.us

4) ¡Las tablas ganadoras s en una rifa semanal!

¡Se seleccionarán 4 ganadores al azar cada semana!
 

Iniciativas Previas

Por favor siga los requisitos actuales del Departamento de Salud Pública de California. Para conocer las guias actuales, haga clic aquí.

15 de Junio - 4 de Julio

Hashtag Campaign - B (2).jpg

¡Participa en nuestra campaña
#BACK2BIZ!

¿Piensa cortarse el pelo entre el 15 y el 20 de junio? ¡Publique una foto con su salón de belleza favorito y use nuestros hashtags para participar en el sorteo de una bolsa de regalos de la Ciudad de Salinas!

Se les agradecería a los residentes y visitantes a publicar una foto de ellos visitando el establecimiento de su negocio favorito en Salinas y usando #SalinasShopsLocal & # BACK2BIZSALINAS en su pie de foto en las redes socialescaptio. ¡Asegúrate de etiquetar el negocio y mencionar lo que te encanta de ellos!

Temas: 

  • Semana 1 (15-20 de junio) Servicios personales, peluquerías, barberías

  • Semana 2: (21-27 de junio) Tiendas minoristas, tiendas de conveniencia, mercados de frutas

  • Semana 3: (28 de junio al 4 de julio) Restaurantes, bares y cafeterías. 

 

¡Se seleccionarán 4 ganadores al azar cada semana!

 

Si es propietario de un negocio y necesita ayuda, comuníquese con nuestra línea directa para pequeñas empresas de la ciudad de Salinas al (831)758-7367 o envíenos un correo electrónico a bizsupport@ci.salinas.ca.us.